71119 Media Translation

Course Description

: تهدف هذه المادة إلى تعريف الطالب بالمفردات التالية
• المصطلحات الشائع استخدامها في الأخبار والفنون الصحفية ، أسماء المنظمات والهيئات ووكالات الأنباء العالمية والمؤسسات الدولية ، التدريب على ترجمة البرقيات

Learning Objective

  • تهدف المادة بدراسة القواعد العامة للترجمة الإعلامية
  • - التعرف الأخطاء الشائعة في مجال الترجمة وتوضيح الفرق بين أسلوب الكتابة الصحفية في اللغات.
  • - التعرف على ترجمة أخبار متنوعة من الصحف الأجنبية وبرقيات وكالات .
  • - تدريب الطلاب على ممارسة الترجمة.

Credits

    3

Books for this Course

  • الترجمة الإعلامية - الأسس التطبيق ن د/ حسن محمد نصر

Times Offered

  • September 2014
  • January 2015

Course Prerequisite

TOP